Βιβλιο-νέα

Απώλειες. Δύο συγγραφείς της αλλοδαπής μάς πέθαναν αυτή τη βδομάδα. Ο ένας, που ήταν από τους ελάχιστους σελέμπριτις, όπως τους αποκαλούν στα ξένα, των γραμμάτων, συγκέντρωσε πάνω του όλα τα φώτα της δημοσιότητας. Η άλλη ελάχιστα, κι αυτά στη Βρετανία και την πατρίδα της Ιρλανδία. Ο λόγος για τους Γκορ Βιντάλ και Μίβι Μπίντσι (Maeve Binchy) φυσικά. Όλα τα αφιερώματα για τον πρώτο αναφέρονται στο πόσο ιδιοφυής υπήρξε αλλά και στις αμφιλεγόμενες προτάσεις του για διάφορα θέματα, ενώ αυτά για τη δεύτερη επικεντρώνουν την προσοχή τους στο γεγονός ότι ήταν προσιτή και ανθρώπινη όσο άλλος κανείς: μια μητρική φιγούρα για τους αναγνώστες της και όχι μόνο.

Το προϊόν Τζ.Κ. Ρόουλινγκ ξανακτυπά. Με απόφαση της ίδιας, που κρύβεται ωστόσο πίσω από ανακοίνωση των εκδοτών της, το νέο της βιβλίο δεν θα κυκλοφορήσει ταυτόχρονα σε αρκετές γλώσσες, μια και σ' αυτές το απειλεί ο μπαμπούλας της πειρατίας. Έτσι, αρκετοί από τους εκδότες που τα έχωσαν χοντρά για ν' αγοράσουν τα δικαιώματα του The Casual Vacancy, θα το πάρουν στα χέρια τους ταυτόχρονα με τους αναγνώστες, στις 27 Σεπτεμβρίου. "Τυχεροί" οι γάλλοι και οι γερμανοί, που φημίζονται για την αξιοπιστία τους, οι οποίοι θα το έχουν στις προθήκες ταυτόχρονα με τους αγγλοσάξονες.

Μια και αναφέρομαι στην Ρόουλινγκ να πω ότι, όπως ανακοινώθηκε, η τριλογία της E.L. James Fifty Shades of Grey κατάφερε μέσα σε τέσσερις μήνες να ξεπεράσει σε πωλήσεις τους εφτά τόμους του Χάρι Πότερ στη λίστα με τα μπεστ σέλερς του βρετανικού Άμαζον.

Αυτό που δημοσίευσα πρόσφατα σαν φήμη τώρα ανακοινώθηκε και επίσημα. Το Χόμπιτ του Τόλκιεν θα γίνει τρεις ταινίες. Για σκοπούς σύγκρισης να αναφέρω ότι το εν λόγω βιβλίο στις περισσότερες αγγλόφωνες εκδόσεις μόλις που ξεπερνά τις 300 σελίδες, ενώ ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών ήταν περισσότερες από χίλιες. Έχω αρχίσει να χάνω την εκτίμησή μου στο πρόσωπο του Πίτερ Τζάκσον.

Παραμένοντας στο χόλιγουντ να αναφέρω ότι άρχισαν οι προεργασίες για το γύρισμα ενός πρίκουελ (πώς το μεταφράζει κανείς αυτό;) του The Shining, που ήταν βασισμένο στο ομότιτλο βιβλίο του Στίβεν Κινγκ. Ο συγγραφέας, που αυτή τη στιγμή γράφει τη συνέχεια του πιο πάνω μυθιστορήματος, δεν θα έχει καμιά ανάμιξη στην ταινία.

Γράφετε ποιήματα στα αγγλικά; Θα θέλατε να τα υποβάλετε σε ένα διαγωνισμό όπου θα τα κρίνει η διάσημη συγγραφέας Μάργκαρετ Άτγουντ; Αν ναι επισκεφθείτε αυτή την ιστοσελίδα, ή, αν απλά ενδιαφέρεστε για την είδηση, διαβάστε ετούτο το ρεπορτάζ.

Βιβλιο-νέα

Διχασμένοι είναι οι κριτικοί στον αγγλοσαξωνικό τύπο σε ό,τι αφορά το βιβλίο του Mitch Winehouse Amy, My Daughter. Λογικά θα κρύβεται κάποιος συγγραφέας-φάντασμα πίσω απ' αυτή τη βιογραφία, και ίσως γι' αυτόν ακριβώς το λόγο είναι που οι κριτικοί δεν στέκονται στις λογοτεχνικές της αρετές. Εκείνο που επισημαίνουν οι περισσότεροι είναι την προσπάθεια του Μιτς να πει στο κοινό ότι γι' αυτά που συνέβηκαν στην κόρη του φταίνε μόνο οι άλλοι. Σίγουρα μπορούν να ειπωθούν πολλά για την τραγουδίστρια, αλλά κανείς δεν θα έλεγε ότι υπήρξε ακριβώς... άγια.

Ο Ντάνιελ Ράντκλιφ που έγινε διάσημος σαν Χάρι Πότερ στη μεγάλη οθόνη, το πάει από διασκευή βιβλίου σε διασκευή βιβλίου σε ό,τι αφορά την καριέρα του. Έτσι μετά τις περιπέτειες του μικρού μάγου, έπαιξε στο The Woman in Black της Σούζαν Χιλ, ενώ τώρα, όπως διαβάζω θα αναλάβει τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του βιβλίου του Joe Hill Horns.

Μια και είμαστε στα χωράφια των κινηματογραφικών μεταφορών οφείλω να αναφέρω ότι ο ταλαντούχος κύριος Πίτερ Τζάκσον, που θα φέρει τα Χριστούγεννα στις μεγάλες οθόνες το πρώτο μέρος της διασκευής του Χόμπιτ, ανακοίνωσε ότι στη σκέψη του κόβει βόλτες η ιδέα του να γυρίσει και τρίτη ταινία, χρησιμοποιώντας κάποιο υλικό που θα μείνει έξω από το τελευταίο, αλλά και τις σημειώσεις του Τόλκιεν από τον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών. Βρήκε την κότα που γεννά τα χρυσά αυγά ο άνθρωπος.

Τα κείμενα του Τσαρλς Μπουκόφσκι γίνονται μιούζικαλ, ή όχι ακριβώς. Ο όρος που διαβάζουμε στον ξένο τύπο είναι "Μουσικό Κολάζ". Μια θεατρική ομάδα από την Καλιφόρνια θα πάρει την ποίηση του Μπουκόφσκι, θα την ντύσει με τη μουσική και θα την εμπλουτίσει με κάποιους στίχους του Στίβεν Σοντχάιμ, φτιάχοντας μια ιδιόρρυθμη παράσταση που θα μιλά για... τις μαλακίες της ζωής, τουλάχιστον σύμφωνα με τους δημιουργούς.

Flash Fact: Ένας συγγραφέας μεγαλώνει στο Μπρούκλιν. Παραφράζω τον τίτλο του γνωστού βιβλίου, απλά για να αναφέρω ότι εδώ και κάποια χρόνια οι συγγραφείς συρρέουν ομαδικά στην εν λόγω περιοχή της Νέας Υόρκης. Μάλιστα κάποιοι λένε αστειευόμενοι πώς ότι για να μετακομίσει κανείς εκεί, απαιτείται πρώτα να έχει γράψει ένα βιβλίο. Τελευταία άφιξη διάσημου στην περιοχή; Αυτή του Μάρτιν Έιμις.

Στο Κέρας της Αφρικής, σε μια περιοχή της Σομάλιλαντ όπου δεν υπάρχει ούτε ένας κινηματογράφος ή θέατρο, ανθεί εδώ και πέντε χρόνια ένα από τα πιο σημαντικά φεστιβάλ βιβλίου στην Αφρική. Διαβάστε το σχετικό ρεπορτάζ εδώ.

Η μάγισσα πάει Επίδαυρο. Η ηθοποιός Φιόνα Σω, την οποία σίγουρα πολλοί γνωρίζουν από το πέρασμά της από την τηλεοπτική σειρά True Blood, όπου υποδύθηκε τη μάγισσα Μάρνι Στόουνμπρουκ, θα καταφθάσει στο αρχαίο θέατρο σε λίγο καιρό, όπου θα απαγγείλει το The Rhyme of the Ancient Mariner του Coleridge.

Βρισκόμαστε σε μια εποχή μεγάλων αλλαγών σε ότι αφορά το χώρο του βιβλίου. Το σεξ άρχισε πια να πουλάει πολύ κι έτσι οι εκδότες είπαν να το εκμεταλλευτούν. Γι' αυτό και ζήτησαν από διάφορους συγγραφείς να ξαναγράψουν κάποια κλασικά βιβλία, προσθέτοντάς τους κάποιες πικάντικες σκηνές. Τα θύματά του θα είναι πολλά και διάφορα: από τον Έρωτα και Προκατάληψη μέχρι την Τζέιν Έιρ, από τον Σέρλοκ Χολμς μέχρι το Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσα. Τώρα θ' αρχίσουν όλοι να διαβάζουν κλασική λογοτεχνία.

Βιβλιο-νέα

Αυτοβιογραφικό βιβλίο ετοιμάζει ο τραγουδιστής Έλτον Τζον. Ο τόμος, που θα κυκλοφορήσει τον Ιούλιο, θα φέρει τον τίτλο Love Is the Cure, και θα καταπιάνεται σε μεγάλο βαθμό με τη μάστιγα του Έιτζ. Από το βιβλίο φυσικά δεν θα λείπουν και οι αναφορές στον στενό φίλο του Τζον και φωνή του συγκροτήματος των Queen, Φρέντι Μέρκιουρι.

Από τον κινηματογράφο στην παιδική λογοτεχνία θα μεταπηδήσει, προσωρινά τουλάχιστον, ο Κρις Κολόμπους, σκηνοθέτης και παραγωγός πολλών επιτυχημένων ταινιών, μεταξύ των οποίων και κάποιων του Χάρι Πότερ. Το πρώτο του βιβλίο αναμένεται να κυκλοφορήσει την άνοιξη του 2013 και θα απευθύνεται στους νεαρούς φίλους των ιστοριών φαντασίας. House of Secrets είναι ο τίτλος του και θα συνυπογράφεται από τον Ned Vizzini.

Την κότα με τα χρυσά αυγά φαίνεται πως ανακάλυψαν οι παραγωγοί στη σειρά των βιβλίων Twilight της Στέφανι Μέγερ και δεν θέλουν να την παρατήσουν και τόσο εύκολα. Έτσι, όπως διέρρευσε πρόσφατα, προσπαθούν να βρουν κάποιο τρόπο να  δώσουν μια συνέχεια στις περιπέτειες της Μπέλα και Σία -παρά το γεγονός ότι δεν υπάρχουν άλλα βιβλία στα οποία να στηριχτούν- κι αυτό μάλλον θα το κάνουν με τη δημιουργία μιας νέας τηλεοπτικής σειράς, λες και δεν υπάρχουν ήδη αρκετοί βρικόλακες στη μικρή οθόνη.

Μια και μιλάμε για βρικόλακες και τη μικρή οθόνη, είναι ευκαιρία να πούμε ότι ο τελευταίος κύκλος της σειράς True Blood μάλλον μας απογοήτευσε. Απ’ ό,τι φαίνεται ακόμη και οι άξιοι σεναριογράφοι του HBO δεν μπόρεσαν να σώσουν την ιστορία από την πτώση σε ποιότητα των βιβλίων της Charlaine Harris, στα οποία αυτή στηρίχτηκε.

Η τελευταία είδηση αφορά και πάλι τη σχέση βιβλίου και οθόνης, το μόνο που αυτή τη φορά μιλάμε για τη μεγάλη έκδοσή της. Οι φίλοι του Τόλκιν έχουν αρχίσει να ανησυχούν για το πόσο πιστή θα είναι στο βιβλίο τελικά η μεταφορά του Χόμπιτ στον κινηματογράφο από τον Πίτερ Τζάκσον. Οι ειδήσεις που διαρρέουν κρίνονται το λιγότερο… ενοχλητικές, καθώς ο συμπαθής σκηνοθέτης, που έκανε τόσο εξαιρετική δουλειά στον Άρχοντα των Δαχτυλιδιών, τώρα μοιάζει να έχει χάσει το μέτρο, αφού όσο προχωρά η παραγωγή τόσο αλλάζει την ιστορία. Δεν έχει μοναχά μεταφέρει με το έτσι θέλω κάποιους από τους ήρωες του Άρχοντα στο Χόμπιτ, αλλά τους βάζει κιόλας να συμμετέχουν και σε μια μάχη που δεν συνέβηκε ποτέ στο βιβλίο. Φυσικά όλοι κρίνονται στο τέλος, αλλά είμαι σίγουρος ότι οι purists, δεν θα του συγχωρέσουν αυτές τις ατασθαλίες.