Showing posts with label φίλιπ πούλμαν. Show all posts
Showing posts with label φίλιπ πούλμαν. Show all posts

Thursday, March 29, 2012

Βιβλιο-νέα


Η διάσημη συγγραφέας του Beloved και τιμημένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας, Τόνι Μόρισον (φώτο), ακύρωσε το συμβόλαιο που είχε υπογράψει με εκδοτικό οίκο για τη συγγραφή της αυτοβιογραφίας της, λόγω του ότι, σύμφωνα με τα λεγόμενά της έζησε μια μη ενδιαφέρουσα ζωή. Τι να πει κανείς τότε για τις διάφορες στάρλετς και τους ουκ ολίγους αθλητές που γράφουν τα "βιβλία της ζωής" τους, προτού καλά καλά περάσουν τα είκοσί τους χρόνια;

Ο Φίλιπ Πούλμαν που σημείωσε τεράστια επιτυχία με το His Dark Materials Trilogy και προσπάθησε ανεπιτυχώς να προκαλέσει με το The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο στη Βρετανία μια συλλογή στην οποία θα αναπλάθει πενήντα από τους αγαπημένους μύθους των Αδελφών Γκριμ. Η έκδοση συμπίμπει με τη διακοσιοστή επέτειο από την πρώτη έκδοση των μύθων.

Η γυναίκα που γονάτισε την Άμαζον. Ποια είναι αυτή; Ποια άλλη από την Τζ.Κ. Ρόουλινγκ, η οποία όχι μόνο υποχρέωσε τον ιντερνετικό γίγαντα να πουλά τις ηλεκτρονικές εκδόσεις των βιβλίων της στις τιμές που η ίδια θέλει, αλλά και οι αγορές αυτών να γίνονται μέσω συνδέσμων που παραπέμπουν στην ιστοσελίδα της, τα επίσημα εγκαίνια της οποίας θα γίνουν την ερχόμενη βδομάδα.

Ο Σάλμαν Ρούσντι δεν είναι από τους αγαπημένους μου... τύπους, αλλά πού και πού κάνει πράγματα που μου αρέσουν. Το τελευταίο ήταν η εμφάνισή του σε μια συζήτηση στρογγυλής τραπέζης στο Νέο Δελχί όπου φώναξε στους συμπατριώτες του να "ξυπνήσουν", αφού η δημοκρατία στη χώρα κινδυνεύει. Την ίδια ώρα τα έχωσε και στον Ίμρα Καν, πρώην διάσημο αθλητή του κρίκετ και πλέιμποϊ που έγινε πολιτικός στο Πακιστάν και ξαφνικά την είδε ευλαβής μουσουλμάνος.

Ο Κρίστοφερ Χίτσενς χρίστηκε, μετά θάνατον, υποψήφιος για το βραβείο Όργουελ, το οποίο διεκδικούν 17 άλλοι συγγραφείς. Το βιβλίο Arguably που κυκλοφόρησε δυο μήνες προτού πεθάνει είναι μια συλλογή με δοκίμια που καταπιάνονται με θέματα όπως η θρησκεία, η πολιτική και η λογοτεχνία.

Ο λιβανέζος συγγραφέας Ραμπί Τζαμπέρ κέρδισε το Βραβείο Αραβικής Λογοτεχνίας με το βιβλίο του "Ο Δρούζος του Βελιγραδίου", ένα ιστορικό μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στο Λίβανο και στα Βαλκάνια του 1860.

Διαβάστε ένα ενδιαφέρον άρθρο για τα βιβλία που κυκλοφορούν έχοντας στον τίτλο τη λέξη "Κόρη" στην πολύ καλή λογοτεχνική ιστοσελίδα The Millions.

Wednesday, May 18, 2011

Philip Pullman – The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ


Αγορά από το  Book Depository

Αυτό το βιβλίο περίμενα να το διαβάσω με ανυπομονησία. Κι αυτό το βιβλίο με απογοήτευσε. Ίσως να παρασύρθηκα από τον τίτλο του και να ζητούσα πολλά, δεν ξέρω. Εκείνο που ξέρω είναι ότι από τα πέντε βιβλία του συγγραφέα που διάβασα αυτό είναι το χειρότερο. Ίσως επειδή ήταν κατά παραγγελία. Ίσως επειδή δεν ανέπτυξε όσο θα έπρεπε το θέμα του. Ή ίσως απλά επειδή είναι υπερβολικά ήπιο για τα γούστα μου.
     Όταν είδα τον τίτλο και διάβασα και μερικές καλές κριτικές στον βρετανικό τύπο σκέφτηκα: ωραία. Καλά θα περάσουμε! Καλά περάσαμε, αλλά μέχρι εκεί. Αν παίρνοντας κάποιος στα χέρια του αυτό το βιβλίο  πιστεύει ότι θα διαβάσει ένα ολοκληρωτικά ανατρεπτικό κείμενο, θ’ απογοητευτεί. Ο Πούλμαν παίρνει απλά τα ευαγγέλια και τα ξαναγράφει με το δικό του τρόπο – ουσιαστικά τα κάνει πιο προσιτά. Η είσοδός μας στον κόσμο που αναπλάθει είναι όντως εντυπωσιακή («Αυτή είναι η ιστορία του Ιησού και του αδελφού του, Χριστού…», αλλά από κει και πέρα, δε συμβαίνει και τίποτα το τρομερό. Ο συγγραφέας κάνει μια αναφορά στη γέννηση και ένα βιαστικό πέρασμα από την παιδική ηλικία των διδύμων, εξηγεί πώς ο Χριστός, που ήξερε απέξω κι ανακατωτά τις γραφές, συνήθιζε να σώζει απ’ τους μπελάδες τον Ιησού, ο οποίος ήταν ο ίδιος ο Άσωτος Υιός της ιστορίας που θα αφηγείτο κάποια μέρα, και μετά βουτά κατ’ ευθείαν στα νερά της αξιοθαύμαστής του πορείας. Τονίζει ότι οι συγχωριανοί του κατά βάθος δεν τον χώνευαν αφού πήγαινε κι έκανε θαύματα αλλού, ρίχνει μερικές ειρωνικές ματιές στα θαύματα, κι ένα καρφί για τους ιερωμένους («Ο παπάς είναι χειρότερος κι από τον ηλίθιο στους ψαλμούς»), μιλά για τη γνωριμία του Χριστού με την Μαγδαληνή και στο άψε σβήσε προχωρά στη σύλληψη, τη σταύρωση και την ανάσταση.
     Δεν ξέρω κατά πόσο έπρεπε να γράψει ένα συγκεκριμένο αριθμό σελίδων ο καλός συγγραφέας, αλλά αυτό το βιβλίο μου δίνει την αίσθηση του ανολοκλήρωτου, ή μάλλον της αρπαχτής. Σαν να λέμε: γράψτε, πληρωθείτε, τελειώσατε. Αν θα ήθελε κάποιος από εσάς να ρίξει μια ματιά σε κάποιες λίγο ή πολύ ανατρεπτικές ερμηνείες για τις γραφές θα μπορούσε να διαβάσει τα σχετικά έργα των Καζαντζάκη, Σαραμάνγκου και Ρόμπερτ Γκρέιβς. Θα θέλαμε να πούμε ότι ο Πούλμαν προσπάθησε, αλλά δεν του βγήκε, το κείμενο ωστόσο δείχνει ότι απλά δεν προσπάθησε. Κρίμα.
     Το βιβλίο κυκλοφόρησε στα ελληνικά σαν «Ο καλός και ο κακός». Γιατί; Τόσο προκλητικός είναι πια ο τίτλος; Και σε ποιαν εποχή τέλος πάντων ζούμε; Πάντως στην Αγγλία ανάμεσα σ’ εκείνους που έγραψαν θετικές κριτικές γι’ αυτό ήταν και ένας πρώην επίσκοπος. Λέτε να συνέβαινε ποτέ αυτό στα μέρη μας;

Sunday, January 4, 2009

Philip Pullman: The Golden Compass

 
Αγορά από το  Book Depository

Ποια είναι η διαφορά του Φίλιπ Πούλμαν από την Τζ. Κ. Ρόουλινγκ; - ο πρώτος είναι πολύ καλύτερος συγγραφέας. Και εννοώ, πολύ-πολύ καλύτερος. Εντάξει, η διάσημη μαμά του Χάρι Πότερ έφτιαξε ένα ολόκληρο σύμπαν με τις ιστορίες του πασίγνωστου παιδιού-μάγου, αλλά δεν κατέχει τη συγγραφική μαστοριά του Πούλμαν.
Ο Πούλμαν μοιάζει μ’ ένα γέρο παραμυθά που κάθε τόσο βγάζει ένα θησαυρό απ’ το σεντούκι της σκέψης του, για να τον κάνει ιστορία και να μας την αφηγηθεί.
Το The Golden Compass είναι το πρώτο από την τριλογία με τίτλο His Dark Materials, και καταπιάνεται με τις περιπέτειες της Λύρα, μιας ορφανής -όπως η ίδια νομίζει- μικρής, που είναι περίεργη πολύ, που της αρέσει να μαθαίνει τα πάντα, που είναι πιστή στους φίλους της και πάντα έτοιμη να θυσιαστεί γι’ αυτούς.
Όλα αρχίζουν όταν επισκέπτεται το κολέγιο Τζόρνταν, στο οποίο μάλλον φιλοξενείται παρά φοιτά η Λύρα, ο θείος της Λόρδος Άσριελ. Ο τελευταίος παρουσιάζει στους καθηγητές και επιστήμονες που απασχολούνται εκεί μια τρομακτική ανακάλυψη: στο βορρά της γης, εκεί που παίρνει μορφή και σχήμα το Βόρειο Σέλας, κατάφερε να φωτογραφήσει την ύπαρξη ενός άλλου παράλληλου σύμπαντος, το οποίο πιστεύει ότι μπορεί με μία γέφυρα να ενώσει με το δικό μας πλανήτη. Ζητεί, λοιπόν, τη στήριξη του κολεγίου, που κάθε άλλο παρά σίγουρη είναι. Ωστόσο, δεν είναι ο μόνος που γνωρίζει και που έχει δει αυτό τον παράλληλο κόσμο. Για την ύπαρξή του είναι ενήμερη, όπως μαθαίνουμε στη συνέχεια και η καθολική εκκλησία, που μέσω μιας ιδιόρρυθμης και τρομακτικής γυναίκας, της Κυρίας Κουλτέρ -που ωστόσο έχει τη δική της ατζέντα- προσπαθεί να εμποδίσει τα σχέδια του Άσριελ.
Καθώς η υπόθεση εξελίσσεται με γοργούς ρυθμούς -εξαφανίσεις παιδιών, ίντριγκες, μάχες, ανατροπές- ακολουθούμε τη Λύρα από τον ένα τόπο στον άλλο, από τη μια ζωή στην άλλη, μαθαίνουμε φοβερά μυστικά, βλέπουμε μύθους να βγαίνουν στο φως και συχνά να καταρρίπτονται, ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο με την απώλεια και βλέπουμε πόσα μπορεί να επιτύχει κανείς όταν είναι ξύπνιος και θαρραλέος.
Η Λύρα είναι ένας καλοσχηματισμένος χαρακτήρας, τον οποίο παρακολουθούμε να αλλάζει στο πέρασμα του χρόνου, να μαθαίνει τα μαθήματά του, να πέφτει και να σηκώνεται με πείσμα, ακολουθώντας με πίστη το δρόμο του, ψάχνοντας τον προορισμό του, εκείνο που μάλλον δεν είναι γραμμένος στ’ αστέρια, αλλά σε μια χρυσή πυξίδα, που την καθοδηγεί.
Ο συγγραφέας μας χαρίζει ένα παραμύθι-ποταμό, πλούσιο σε εικόνες και συναισθήματα, ικανό να καθηλώσει κάθε αναγνώστη, κι όχι κατ’ ανάγκη μόνο εκείνους της νεανικής λογοτεχνίας ή της λογοτεχνίας του φανταστικού. Και τα βάζει στα ίσια με την επίσημη εκκλησία, κάτι που απ’ ό,τι τουλάχιστον γνωρίζω, κανένας γνωστός συγγραφέας του είδους δεν έκανε ποτέ μέχρι τώρα.
Ένα, απλά, υπέροχο, βιβλίο.

Saturday, January 3, 2009

Philip Pullman – The Amber Spyglass


Αγορά από το Book Depository

Το Amber Spyglass είναι το πιο χορταστικό από τα βιβλία της τριλογίας His Dark Materials. Σ’ αυτό ο Φίλιπ Πούλμαν αναλαμβάνει να δώσει τις απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματα, και να λύσει όλους σχεδόν τους γρίφους που έθεσε στους προηγούμενους δύο τόμους.
Περιπέτεια, μυστήριο και -όπως πάντα- αντιεκκλησιαστικό «μένος» είναι τα κυρίαρχα στοιχεία. Ωστόσο, δε λείπουν κι οι εκπλήξεις καθώς η περιώνυμη κυρία Κούλτερ, η απόλυτη κακιά των προηγούμενων βιβλίων, σ’ αυτό εδώ μεταμορφώνεται. Όχι πως παύει να είναι εντελώς κακιά, όχι αυτό, αλλά να, αφήνει να εισβάλει μέσα της για πρώτη φορά η αγάπη, η αγάπη για την κόρη της, τη φοβερή Λύρα, που αναμένεται να παίξει σημαντικό ρόλο σ’ αυτή την ιστορία.
Η ιστορία αρχίζει με την «αιχμαλωσία» της Λύρα σε μια σπηλιά. Εκεί την κρατά τυλιγμένη βαθιά στο πέπλο του ύπνου η κυρία Κούλτερ, ώστε να την προστατέψει από το κακό που την παραμονεύει, καθώς βρίσκεται στο στόχαστρο της εκκλησίας. Καθώς ξοδεύει για πρώτη φορά με την κόρη της κάποιο χρόνο η κυρία Κούλτερ μοιάζει να κάνει αυτοκριτική και να προχωρά σε μια ψυχική κάθαρση, που θα την κάνει να δει τον κόσμο και τις αλήθειες του πιο καθαρά, και ν’ αντιληφθεί ότι το μεγαλύτερό της καθήκον δεν είναι άλλο από τη μητρική αγάπη. Την ίδια ώρα η υπνωτισμένη Λύρα επικοινωνεί με το νεκρό της φίλο Ρότζερ μέσα από τα όνειρά της, στον οποίο δίνει και την υπόσχεση ότι θα τον απελευθερώσει από τον Κάτω Κόσμο, όπου κατέληξε με δική της υπαιτιότητα.
Ενώ τα σύννεφα του πολέμου γίνονται όλο και πιο πυκνά, και οι σκοτεινές δυνάμεις της εκκλησίας πλησιάζουν όλο και περισσότερο τη Λύρα, αναλαμβάνει δράση ο Γουίλ, ο καλός της φίλος, που συντροφιά με την αρκούδα Ιόρεκ Μπάιρνισον και δύο μικροσκοπικούς ανθρώπους από τη φυλή των Γκαλιβεσπιανών θα σπεύσουν να τη σώσουν.
Από εκείνη ακριβώς τη στιγμή αρχίζει μια μεγάλη περιπέτεια που θα οδηγήσει τους ήρωές μας αρχικά στον κόσμο των νεκρών και μετά στη γη των Μουλέφα, όπου και θα συναντήσουν τη Μαίρη Μαλόουν, μια επιστήμονα που κατάφερε να ταξιδέψει ανάμεσα στους κόσμους προσπαθώντας να σώσει τον εαυτό της, αλλά και ν’ αποσοβήσει μια μεγάλη καταστροφή. Την ίδια ώρα οι γονείς της Λύρα δίνουν τη μεγάλη τους μάχη με τον άρχοντα του κόσμου, ή αν προτιμάτε την Αρχή, σε μια προσπάθεια να σώσουν τους ανθρώπους από τα δεσμά της άγνοιας.
Το εξαιρετικό αυτό χρονικό των 465 σελίδων είναι ένα πέρα για πέρα απολαυστικό βιβλίο, που προσφέρεται τόσο για ανάγνωση στην παραλία, όσο και για μια κρύα νύχτα του χειμώνα. Ο Πούλμαν είναι ένας παραμυθάς με τα όλα του και μέσω της πένας και της φαντασίας του καταφέρνει αβίαστα και δίχως κόπο να μας ταξιδεύει σε κόσμους μακρινούς κι ανείπωτους.
Μάλλον θ’ αγοράσω σιγά-σιγά και όλα τ’ άλλα βιβλία που έχει γράψει ετούτος ο μοναδικός γραφιάς.

Philip Pullman – The Subtle Knife

 
 Αγορά από το Book Depository

Το The Subtle Knife είναι μια εκπληκτική περιπέτεια φαντασίας που απευθύνεται στα παιδιά κάθε ηλικίας (μάλλον από δώδεκα χρόνων και πάνω) – ακόμη και σε γεροχούφταλα σαν και μένα.
Το βιβλίο αυτό αποτελεί το δεύτερο τόμο της τριλογίας του Φίλιπ Πούλμαν που τιτλοφορείται His Dark Materials.
Σ’ αυτό συναντάμε τη Λύρα Μπελάκουα, που είχαμε πρωτογνωρίσει στο The Golden Compass, το οποίο επίσης παρουσιάσαμε πρόσφατα εδώ, σε ένα ακόμη ταξίδι γεμάτο δράση και ανατροπές, μικρές χαρές και μεγάλες λύπες. Άξιος συνοδοιπόρος σ’ αυτή τη νέα περιπέτεια στα σκοτεινά μονοπάτια των κόσμων είναι ο Γουίλ, ένα δωδεκάχρονο παιδί από την Οξφόρδη, που κατά λάθος γίνεται φονιάς.
Οι δυο τους θα μοιραστούν δύσκολες και οδυνηρές στιγμές, θα νιώσουν έντονα τα συναισθήματα του πόνου και της απώλειας, αλλά με νύχια και με δόντια θα αγωνιστούν ο καθένας για τους δικούς του στόχους, που στην πορεία αλλάζουν και συγκλίνουν.
Η μοίρα φαίνεται να τους οδηγεί σε καλά χαραγμένα μονοπάτια, που θα τους βγάλουν σ’ ένα άγνωστο μα αμετάκλητο προορισμό. Χωρίς καλά-καλά να το αντιλαμβάνονται, η Λύρα και ο Γουίλ είναι (στην περίπτωση της πρώτης) ή γίνονται (στην περίπτωση του δεύτερου) οι φορείς των μοναδικών όπλων που μπορούν να νικήσουν τις στρατιές του ουρανού στον πόλεμο που πλησιάζει. Ποια είναι τα όπλα αυτά; Το Αληθιόμετρο που από τον πρώτο τόμο κουβαλά μαζί της η Λύρα, και η Τελευταία Μάχαιρα (ελληνικά στο κείμενο), η οποία επιλέγει σα μεταφορέα και χειριστή της τον Γουίλ.
Και σ’ αυτό το βιβλίο ο Πούλμαν τα βάζει με την εκκλησία και τους κληρικούς (δεν είναι τυχαίο άλλωστε που τα βιβλία του δέχτηκαν περισσότερα πυρά από εκείνα του Χάρι Πότερ), τους οποίους δε διστάζει να σκιαγραφήσει με τα πιο μελανά χρώματα. Σε κάποιο σημείο μάλιστα γράφει: «Αυτά κάνει η εκκλησία – και κάθε εκκλησία είναι η ίδια: ελέγχει, καταστρέφει, εξαλείφει κάθε καλό συναίσθημα...», ενώ κάνει αναφορά και στον ακρωτηριασμό των γεννητικών οργάνων των παιδιών.
Ο ανά χείρας τόμος είναι ένα συναρπαστικό βιβλίο που διαβάζεται απνευστί και καθηλώνει τον αναγνώστη, που αρέσκεται να ταξιδεύει στους κόσμους τους οποίους χαράζουν τα ρυάκια της φαντασίας.

Sunday, December 28, 2008

ΦΙΛΙΠ ΠΟΥΛΜΑΝ: Το Κεχριμπαρένιο Τηλεσκόπιο


Ο Φίλιπ Πούλμαν μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε, για μία ακόμη φορά, το παιδί μέσα μας. Το “Κεχριμπαρένιο Τηλεσκόπιο”, με το οποίο συμπληρώνεται η Τριλογία του Κόσμου, είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που έχουν τη μαγική ικανότητα να σε ταξιδεύουν στον κόσμο του φανταστικού, να σε συναρπάζουν με την πλοκή τους, να σε απογειώνουν με τα υπόγεια ρεύματά τους.

Είναι παιδικό βιβλίο; Και ναι, και όχι. Είναι ένα βιβλίο που μπορούν με την ίδια άνεση να διαβάσουν και μικροί και μεγάλοι, και να το απολαύσουν εξίσου. Εξάλλου σ’ αυτό, βλέπουμε τους νεαρούς ήρωες που γνωρίσαμε στα δύο προηγούμενα μυθιστορήματα της σειράς, να μεγαλώνουν, να ανακαλύπτουν τον εαυτό τους και τον έρωτα. Αλλά, εδώ έχουμε και μια συναρπαστική περιπέτεια, όπου οι δυνάμεις του καλού και του κακού συγκρούονται δίχως ανάσα, όπου η μία δύναμη μπορεί να έχει το πρόσωπο της άλλης και αντιστρόφως, όπου οι ανατροπές είναι στην ημερησία διάταξη.

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή: Το καλό και το κακό ετοιμάζονται να δώσουν την τελειωτική τους μάχη για επικράτηση στους διάφορους κόσμους. Όποια δύναμη νικήσει θα εγκαθιδρύσει τη δική της αυτοκρατορία. Όλα όμως, εξαρτώνται από ένα αγόρι, το Γουίλ, που έχει στην κατοχή του ένα μαγικό μαχαίρι, το οποίο μπορεί και ανοίγει περάσματα από τον ένα στον άλλο κόσμο, καθώς και τη φίλη του Λύρα, που σύμφωνα με μια προφητεία, αν δεν υποκύψει σε κάποιο πειρασμό θα παίξει σημαντικό ρόλο στη σωτηρία των κόσμων. Δυο παιδιά λοιπόν, με τη συμπαράσταση διάφορων ορατών και αόρατων φίλων, αλλά και κυνηγημένα από αμέτρητους εχθρούς έχουν να κουβαλήσουν στις πλάτες τους ένα ασήκωτο βάρος. Θα τα καταφέρουν ή μήπως οι δυνάμεις του κακού τελικά θα επικρατήσουν;

Αν σας αρέσει να ταξιδεύετε μέσα από την ανάγνωση το βιβλίο αυτό αποτελεί εγγύηση για πολλά, μακρινά και φανταστικά ταξίδια. Αν ψάχνετε κάτι για να ξεσκάσετε, τι καλύτερο από μια ιστόρια του είδους!

Ο Πούλμαν είναι ένας μάστορας της αφήγησης, έτσι δεν είναι τυχαίο που το βιβλίο αυτό προτάθηκε για το αξιόλογο βραβείο Μπούκερ, ενώ έχει αποσπάσει τα βραβεία Whitbread, W.H. Smith και Nibbies. Όσοι πιστοί προσέλθετε.

Από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Κώστιας Κοντολέων.